« EURO予選:モルドバ対オランダ | トップページ | モルドバ戦かんたんレビュー、とか »

2010/10/11

続報短信・ファンボメルの膝

ちょちょちょちょちょっ(汗)

「実を言うと、数週間前から問題があったんだ。ホームでのブレーメン戦(勝手注※9月11日・第3節)からだ。試合スケジュールが詰まってるから完全に回復できてないんだよ。だけどスウェーデン戦は出場するよ(Tegen Zweden kan ik echter gewoon spelen.)」

最後の文がもしかしたら真逆の意味かも知れませんので原文コピペしました。オランダ語の文法わからんもん…

いやいやいやいやいや(汗)
ど、どうなのそれどうなの。

ロッベンの姿が脳裏をチラチラして、不安で泣きそうなんですけど!い、いや、いつ爆発するかわからないような、そんな危険な傷を我らのドクター・ミュルが見逃すはずはないそうですよね(T□T)

1010_3

|

« EURO予選:モルドバ対オランダ | トップページ | モルドバ戦かんたんレビュー、とか »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1205138/37175515

この記事へのトラックバック一覧です: 続報短信・ファンボメルの膝:

« EURO予選:モルドバ対オランダ | トップページ | モルドバ戦かんたんレビュー、とか »