Bonne nouvelle ! （グッドニュース！）

ファンブイテン公式サイト（仏語版）に、子供誕生の喜びを報告するコラムがアプされてました

（フランス語の辞書もないまま勝手作文しております。短い文章なのにうまいこといきまへんなー。誤訳等ありましたらご指摘ください）

こんにちわ、みなさん。

すてきなお知らせをするのに数秒間かかります。
今日の朝5:30、Lou-Annが産まれました。
彼女はかわいくて、身長53cm、体重3.7kgでした。

万事が上手く行き、完璧に運びました。
みなさんが想像しているように、パートナーと僕はわくわくしています。
ここに、彼女たちと共に、僕はすぐに戻ってきます。

ダニエル

愛娘が産まれたその日、チャリティーマッチに顔を出したファンブイテンであります。幸せがこぼれてる笑顔ですね