いとしのオリー

広いタイトルにしてしまった・・・。カーン関係のネタならなんでも使えそうな・・・。

ブンデスリーガ最終節を前にして、Bundesliga.deに、カーンのインタビュー動画がアップされておりました。URLがようけわかりませんのですが、「Mediathek」の「Aktuell」タブ→「Beeindruckt von den "Wölfen"」というタイトルです。

（襟足が長いのがちょと気になる）

「ブンデスリーガ・マガジン」と言っているようですが、これはアレですね、ひょっとして、Ｊスポ放送時代に「ブンデスリーガ・プレビュー」という名前で放送されていた夢の番組ではないですか？？

はふ～・・・・・・（ヲトメのため息）

新聞雑誌類にちょこちょこ出ているコメントやインタビュー記事もいいのだけど、やっぱりこうやって、サッカーの話をしているカーンの動く姿を見ていると、胸がキュンして、そして何故か妙に安心したりします。

でも何言ってるのかわかんない～、と思っていたら、なななんと、Bundesliga.deぐっじょぶ！このインタビューの内容を文字に起こしてくれてます～！！こちら！
コレはいいです！話してる内容ほぼそのままですので、ドイツ語鋭意勉強中の皆様におかれましては、ヒアリングの教材になるかも？？？
ワタシにゃムリなのでいつものように自動翻訳ですが、今回比較的理解しやすいです。
まぁ、そんなに感動的な話はしてませんけどね。今シーズンのブンデスリーガについて総括してる風な内容です。カーン的には面白いシーズンだったようです。
・・・・・・・でもシメはやっぱり中国ビジネスの話ですか
いや、いいんです。世界を股にかけてビジネスしている、グローバルなカーンはステキです。でも、ＧＫ発掘とか育成プログラムなら、ドイツでやってくれてもえやないの？という思いはいかんとも……

更に。

FIFA.comに、みんなからの質問にカーンが答えちゃいました企画記事が出てました。こちら。

「やあ、僕はオリバー・カーンだよ♪」

・・・・・・・・。なんでこんな容疑者みたいな撮られ方を（汗）

英語版ページが手っ取り早いです。自動翻訳じゃなくてちゃんとした文章だからわかりやすいこと。 それだけで妙に感激してみたり。
FIFAだからということでしょうが、サッカーの話ばかりで、それもまた、ちょっとほっこりします。
いや～なんか、個人的に、どこのマネージャーになるのならないのとかいうエグい話には、いささか打ちのめされてしまった感がありまして・・・・・・。バイエルンの仕事はしない、なんて言うしさぁ。

たとえばこんな感じ。成功の秘密は？という質問に
「最も重要だったのは、やっぱり、私がサッカーに情熱を持っていたということだ。楽しむこと、情熱、モチベーション、克己心、このすべてを持っていれば、何でも可能なんだよ」
自分自身を一言で言うと？
「情熱と感情の男」

とまあ、イイですね～(^ー^)久しぶりにカーンの口からサッカーへの情熱とか激情とか、熱い言葉が聞けて、とてもうれしいです(;∀;)うるうる
いや、ドイツ国内での講演活動とかではそんな話は普通にしてるのかも知れませんけど、わかんにゃいもん・・・

他にも、サッカーでの一番の思い出とか、カーン自身がベストクエスチョンに選んだらしい「どのようにして、現役中ずっとハングリーさを失うことなく、モチベーションを保ち続けていたのですか？」など、いろいろありますが、
グッときちゃったのをひとつ

カールスルーエとバイエルン以外の他の国のクラブでプレーしようと思わなかったの？という質問に、
03/04シーズンにそういう機会はあったんだけどね、かくかくしかじか、と答えた後で
「私はキャリアの最後まで、ずっとバイエルン・ミュンヘンにいたことにみんな賛同してくれるだろう、と思ったんだ。そしてそのことをとても誇りに思っている」

オリ～～～～～～～(T□T)

もういーから、忙しい仕事なんかみんなキャンセルしてバイエルンに戻って来～い！！！
　
待ってる！！

だからやんねっつってるだろとか言われても！何が起こるかわかんないのがサッカーなんだもんね！

♪映ってもっとベイベ～ェ♪ステキにインユアサイ♪
♪オリ～～マイラ～ブ、ソスィ～♪
ということなんですが、中国に出発したドイツ代表チーム＆カーンの話はなんか出てないんですか？

【追記】
…と、英語版で満足しておりましたが、ドイツ語版にもっと沢山出てました(^_^;)（中国ビジネスの話も）こっちの方が充実してて面白そうです。こちら